‘Juntos e shallow now’: Versão brasileira do sucesso de Lady Gaga vira meme

Foto: Reprodução
Foto: Reprodução
00:00
00:00

“Juntos e shallow now”. A internet não está sabendo reagir à versão brasileira de”Shallow”, gravada por Paula Fernandes e Luan Santana. Entitulada de “Juntos”, a música é uma regravação da trilha sonora do filme “Nasce Uma Estrela”, estrelado por Lady Gaga e Bradley Cooper, que, inclusive, ganhou o Oscar 2019 de Melhor Canção Original.

A música chega às plataformas digitais neste domingo (19), mas o refrão já pode ser ouvido aqui:

“Diga o que te fez sentir saudade. Bote um ponto final. Cole de uma vez, nossas metades. Juntos e shallow now”, diz a letra, composta por Paula Fernandes.

E é justamente esse trecho que está dando o que falar. A tradução de “juntos e shallow now” seria algo do tipo “juntos e raso agora”.

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

O melhor do Brasil é o brasileiro… 😂🇧🇷 Bastou um micro trechinho da versão brasileira de “Shallow”, na voz #PaulaFernandes e #LuanSantana, ser publicado na web, pra que uma chuva de memes começasse a pipocar nas redes. A versão “Juntos” original pode ser ouvida arrastando a galeria até o final. Mas, pode crer, os memes todos que você vai ver antes vão fazer você se apaixonar por esse feat. Apenas lancem logo a música toda! Já é hit! ❤😂 #JuntosEShallowNow PS: a cantora @priscilasennaoficial já havia feito uma versão para “Shallow”, e o povo na internet agora tá comparando as duas versões. Desliza a galeria pra ver essa tradução também…

Uma publicação compartilhada por Garotas Estúpidas (@garotasestupidas) em