Mulher encontrada morta em saco foi vítima de asfixia e teve órgãos genitais dilacerados, diz polícia